-
1 temporary government
-
2 temporary
2) тимчасовий•- temporary address
- temporary adjournment
- temporary administrator
- temporary admission
- temporary alimony
- temporary allegiance
- temporary allowance
- temporary annuity
- temporary appointment
- temporary arrest
- temporary certificate
- temporary constitutionality
- temporary custody
- temporary decision
- temporary detention
- temporary disability
- temporary discharge
- temporary employee
- temporary employment
- temporary envoy
- temporary expulsion
- temporary government
- temporary incapacity
- temporary injunction
- temporary insurance
- temporary isolation
- temporary leave
- temporary license
- temporary loss of self-control
- temporary measure
- temporary member
- temporary possession
- temporary president
- temporary provision
- temporary registration
- temporary residence
- temporary shelter
- temporary statute
- temporary stay
- temporary suspension
- temporary total disability
- temporary work
- temporary worker -
3 scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
- документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
Данный документ включает детальное описание распределения обязанностей между органами государственной власти и ОКОИ в том, что касается планирования, проектирования, строительства (постоянных и/или временных сооружений) и эксплуатации объектов (до начала Игр, во время Игр и после окончания Игр).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
This document reflects a detailed division of responsibilities between the government agencies and the OCOG for planning, design, construction (permanent and/or temporary) and operations (pre-Games, Games-time and post-Games).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
-
4 interim
1. noun 2. adjective1) (intervening) dazwischenliegend2) (temporary, provisional) vorläufig [Vereinbarung, Bericht, Anordnung, Zustand, Maßnahme]; Zwischen[lösung, -abkommen, -kredit]; Übergangs[regierung, -regelung, -hilfe]* * *in·ter·im[ˈɪntərɪm, AM -t̬ɚ-]I. n\interim phase Übergangsphase fin the \interim in der Zwischenzeit2. STOCKEX▪ \interims pl Abschlagsdividende fII. adj attr, inv einstweilig, vorläufig, Übergangs-\interim government Übergangsregierung f, Interimsregierung f\interim measure Übergangsmaßnahme f\interim report Zwischenbericht m* * *['Intərɪm]1. nZwischenzeit f, Interim nt (geh)in the interim — in der Zwischenzeit
2. adjvorläufiginterim agreement/solution — Übergangsabkommen nt/-lösung f
* * *interim [ˈıntərım]A s1. Zwischenzeit f:in the interim inzwischen, mittlerweile, unterdessen, in der Zwischenzeit, zwischenzeitlich2. Interim n, einstweilige Reg(e)lung, Übergangsreg(e)lung f3. interim HIST (Augsburger) Interim n ( vorläufige Lösung der Religionsfrage zwischen Protestanten und Katholiken; 1548)B adj interimistisch, einstweilig, vorläufig, Interims…, Zwischen…:interim aid Überbrückungshilfe f;interim measure Übergangsmaßnahme f;interim report Zwischenbericht m;int. abk1. intelligence3. interim4. interior5. internal* * *1. noun 2. adjective1) (intervening) dazwischenliegend2) (temporary, provisional) vorläufig [Vereinbarung, Bericht, Anordnung, Zustand, Maßnahme]; Zwischen[lösung, -abkommen, -kredit]; Übergangs[regierung, -regelung, -hilfe]* * *adj.vorläufig adj. -
5 bond
1. сущ.1) общ. связь (между какими-л. лицами, группами лиц, явлениями и т. д.)See:2)а) эк., юр. обязательство, обязывающее соглашение (напр., любое долговое обязательство, любое гарантийное обязательство или поручительство и т. д.)See:б) фин., страх. гарантия (выполнения обязательств), поручительство; гарантийное обязательство; страховая гарантия (соглашение, по которому одна сторона (поручитель, гарант) принимает на себя обязательство перед другой стороной возместить ей потери или ущерб, нанесенные неспособностью третьего лица выполнять свои обязательства; напр., гарантия выполнения третьим лицом контрактных обязательств, гарантия, защищающая работодателя от нечестности работников и т. д.; по сути является страхованием от убытков в результате действий третьих лиц)straw bond — ненадежное [липовое\] поручительство, ненадежная [липовая\] гарантия
Syn:See:advance payment bond, blanket bond, blue sky bond, contract bond, customs bond, employee dishonesty bond, fidelity bond, indemnity bond, lost instrument bond, non-contract bond, notary bond, bid bond, performance bond, surety bond3) фин. облигация (ценная бумага, удостоверяющая право ее держателя на получение от лица, выпустившего облигацию, в предусмотренный ею срок номинальной стоимости облигации или иного имущественного эквивалента и обычно предоставляющая ее держателю право на получение периодического процента от ее номинальной стоимости либо иные имущественные права; является разновидностью долговых ценных бумаг); преим. мн. боны, бондыATTRIBUTES [purpose\]: public housing 1), rental housing
ATTRIBUTES [rights\]: assented
to place [underwrite\] bonds — размещать облигации
to retire [redeem, repay\] bonds — погашать облигации
bond denominated in dollars — облигация, выраженная в долларах
bond market — рынок облигаций, облигационный рынок
See:bond broker, bond certificate, bond market, bond rating, bond year, accretion bond, accrual bond, assumed bond, auction rate bond, authority bond, baby bond, back bond, bailout bond, bearer bond, capitalization bond, catastrophe bond, collateral trust bond, collateralized bond, combination bond, commodity-linked bond, companion bond, consolidated bond, convertible bond, corporate bond, coupon bond, cushion bond, Daimyo bond, debt conversion bond, debenture bond, defence bond, deferred interest bond, definitive bond, development bond, discount bond, dollar bond, domestic bond, double-barreled bond, drawn bond, dual currency bond, equipment bond, escalator bond, eurodollar bond, eurosterling bond, exit bond, extended bond, extendible bond, external bond, fixed-rate bond, floating-rate bond, flower bond, foreign bond, foreign currency bond, geisha bond, general obligation bond, gilt-edged bond, global bond, gold bond, gold-indexed bond, government bond, granny bond, guaranteed bond, guaranteed income bond, heaven and hell bond, high-grade bond, housing bond, improvement bond, inactive bond, income bond, indexed bond, industrial bond, infrastructure bond, internal bond, international bond, investment grade bond, joint bond, junior bond, junk bond, land grant bond, letter bond, Liberty bond, limited tax bond, long-dated bond, long-term bond, lottery bond, matador bond, Matilda bond, medium-dated bond, medium-term bond, moral obligation bond, mortgage bond, multiple currency bond, notional bond, obligation bond, optional payment bond, parallel bonds, participating bond, passive bond, past due interest bond, perpetual bond, plastic bonds, premium bond, public bond, public utility bond, railroad bond, redeemable bond, registered bond, revenue bond, samurai bond, savings bond, seasoned bond, senior bond, serial bond, sour bond, speculative bond, temporary bond, Treasury bond, bondholder, eurobond4) эк. залог (внесение каких-л. активов в качестве обеспечения возврата ссуды, уплаты таможенных платежей или выполнения какого-л. другого действия; также сами деньги или другие активы, внесенные в качестве гарантии выполнения какого-л. действия)See:5) фин., шотл. ссуда под залог6) эк., юр. гарант, поручитель (лицо, выдающее гарантию или ручающееся за другое лицо)Syn:7) общ., ист. крепостнойSyn:2. гл.1) общ. держаться (на чем-л.); сцепляться, соединяться (с чем-л.); быть связанным воедино*, скрепляться* (напр., о лицах, объединенных в группу за счет психологических, социальных и т. п. связей)2)а) межд. эк., гос. фин. (оставлять товары на таможенном, акцизном и т. п. складе до уплаты причитающихся налогов и сборов)б) эк., юр. подписывать [принимать на себя\] обязательство, связывать обязательством (долговым или иным, себя или кого-л. другого)в) фин. выпускать [эмитировать\] облигацииSee:
* * *
обязательство: 1) облигация, долговое обязательство: ценная бумага, эмитированная на определенных условиях для мобилизации финансовых ресурсов (свидетельство о долгосрочном долге); обязательство эмитента ценной бумаги выплачивать держателю регулярный доход и полностью вернуть основную сумму после истечения оговоренного периода; в отличие от акций не дает прав собственности на компанию-эмитента; облигация может быть выпущена с купонами (с плавающей или фиксированной ставкой) или с дисконтом, как именная или на предъявителя, с и/или без обеспечения, с правом конверсии в другие ценные бумаги эмитента; см. bearer bond; 2) гарантия выполнения обязательств; страховка от убытков в результате действий третьей стороны; = performance bond; surety; 3) залог, закладная, в т. ч. таможенная.* * *облигация; долговой инструмент; долговое обязательство; залог; таможенное обязательство. Облигации - это долговые обязательства, которые выпускаются на период времени больше одного года. Облигации могут выпускаться правительством США, органами местного самоуправления, частными компаниями и многими другими организациями. Когда инвестор покупает облигации, он предоставляет эмитенту свои деньги. Продавец облигации обязуется выплатить основную сумму долга в определенное время. По процентным облигациям проценты выплачиваются через определенные периоды времени . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага, представляющая собой долговое обязательство предприятия, банка или государства при выпуске внутреннего займа; выпускать облигации-----Банки/Банковские операцииценная бумага, свидетельствующая о внесении ее владельцем денежных средств и подтверждающая обязанность банка возместить ему номинальную стоимость облигации в предусмотренный срок с оплатой фиксированного процента -
6 provisional
adjective (temporary; appointed, arranged etc only for the present time: a provisional government.) provisionalprovisional adj provisional
provisional adjetivo provisional
provisional adjetivo provisional ' provisional' also found in these entries: Spanish: borrador - escala - remiendo - temporal - transitorio English: accommodation - caretaker government - interim - makeshift - provisional - stopgap - temporary - tentative - conditional - make - stoptr[prə'vɪʒənəl]1 provisionalprovisional [prə'vɪʒənəl] adj: provisional, provisorio♦ provisionally advadj.• provisional adj.prə'vɪʒṇəl, prə'vɪʒənḷadjective provisional, provisorio (AmS)[prǝ'vɪʒǝnl]1.ADJ provisional, provisorio (LAm)2.NProvisional — (Pol) (in Ireland) Provisional mf (miembro de la tendencia activista del IRA)
3.CPDprovisional driving licence N — (Brit) permiso m de conducción provisional (Sp), licencia f provisional (esp LAm)
See:see cultural note DRIVING LICENCE/DRIVER'S LICENSE in driving* * *[prə'vɪʒṇəl, prə'vɪʒənḷ]adjective provisional, provisorio (AmS) -
7 halt
1. noun1) (temporary stoppage) Pause, die; (on march or journey) Rast, die; Pause, die; (esp. Mil. also) Halt, dermake a halt — Rast/eine Pause machen/haltmachen
call a halt — eine Pause machen lassen/haltmachen lassen
2) (interruption) Unterbrechung, die3) (Brit. Railw.) Haltepunkt, der2. intransitive verb1) (stop) [Fußgänger, Tier:] stehen bleiben; [Fahrer:] anhalten; (for a rest) eine Pause machen; (esp. Mil.) haltmachenhalt, who goes there? — (Mil.) halt, wer da?
2) (end) eingestellt werden3. transitive verb1) (cause to stop) anhalten; haltmachen lassen [Marschkolonne usw.]* * *[ho:lt] 1. verb(to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) halten2. noun1) (a complete stop: the train came to a halt.) der Halt2) (a short stop (on a march etc).) die Rast3) (a small railway station.) die Haltestation•- call a halt to- call a halt* * *halt1[hɒlt, AM hɔ:lt]to bring sth to a \halt etw zum Stillstand bringento call a \halt [to sth] [einer S. dat] ein Ende machenthe government has called a \halt to the fighting die Regierung hat zur Beendigung der Kämpfe aufgerufento come to a \halt zum Stehen kommenif traffic increases, the city will grind to a \halt wenn der Verkehr zunimmt, kommt die Stadt zum Erliegento have a \halt eine Pause einlegenII. vt▪ to \halt sb/sth jdn/etw zum Stillstand bringenthe trial was \halted when a member of the jury died durch den Tod eines Jurymitglieds geriet der Prozess ins Stockento \halt a fight einen Kampf beendenIII. vi1. (stop) zum Stillstand kommen, anhaltenproduction has \halted at all the company's factories die Produktion ist in allen Fabriken der Firma zum Erliegen gekommenIV. interj halthalt2[hɒlt, AM hɔ:lt]I. vi1. (speak hesitatingly) stocken, holpern2. (hesitate) zögernthe politician \halted between two views der Politiker schwankte zwischen zwei Ansichten▪ the \halt die Lahmen* * *I [hɔːlt]1. nto bring sth to a halt —
the referee called a halt —
shall we call a halt now, gentlemen? — wollen wir jetzt Schluss machen, meine Herren?
to call a halt to sth — einer Sache (dat) ein Ende machen or bereiten
he called a halt to the discussion — er beendete die Diskussion
the government called for a halt to the fighting — die Regierung verlangte die Einstellung der Kämpfe
2) (= small station) Haltepunkt m2. vizum Stillstand kommen; (person) anhalten, stehen bleiben; (MIL) haltmachenhe was going to call her back but then halted — er wollte sie zurückrufen, aber hielt dann inne
we halted briefly before attempting the summit — wir hielten kurz an or machten kurz halt, bevor wir den Gipfel in Angriff nahmen
3. vtzum Stillstand bringen; fighting einstellen; arms race, war beenden; troops haltmachen lassen4. interjhalt; (traffic sign) stop II1. vi (obs)hinken; (in speech) stockend sprechen2. n (BIBL)* * *halt1 [hɔːlt]A s1. a) Halt m, Rast f, Aufenthalt m, Pause fb) Stillstand m (auch fig):bring to a halt → B;come to a halt → C;2. BAHN Br (Bedarfs)Haltestelle f, Haltepunkt mC v/ia) anhalten, haltmachenD int besonders MIL halt!halt2 [hɔːlt]A v/i1. obs hinken2. figa) hinken (Argument, Vergleich etc)b) holpern, hinken (Vers, Übersetzung etc)3. stockend sprechen4. zögern, schwankenB adj obs lahmC s obs2. Lahmheit f* * *1. noun1) (temporary stoppage) Pause, die; (on march or journey) Rast, die; Pause, die; (esp. Mil. also) Halt, dermake a halt — Rast/eine Pause machen/haltmachen
call a halt — eine Pause machen lassen/haltmachen lassen
2) (interruption) Unterbrechung, die3) (Brit. Railw.) Haltepunkt, der2. intransitive verb1) (stop) [Fußgänger, Tier:] stehen bleiben; [Fahrer:] anhalten; (for a rest) eine Pause machen; (esp. Mil.) haltmachenhalt, who goes there? — (Mil.) halt, wer da?
2) (end) eingestellt werden3. transitive verb1) (cause to stop) anhalten; haltmachen lassen [Marschkolonne usw.]2) (cause to end) stoppen [Diskussion]; einstellen [Projekt]* * *n.Halt -e m. v.halten v.(§ p.,pp.: hielt, gehalten)unterbrechen v. -
8 status
n1) общественное положение; статус; репутация2) положение дел; состояние•to admit a country to an observer status — предоставлять стране статус наблюдателя в международной организации
to be committed to a status — придерживаться какого-л. статуса
to contravene one's status as a diplomat — не соответствовать статусу дипломата
to demand a status — требовать какого-л. статуса
to enter into official status — принимать официальный статус; обладать официальным статусом
to regularize one's status in a country — урегулировать свой статус в стране
to renew most favored nation trading status for a country — восстанавливать статус наибольшего благоприятствования в торговле для какой-л. страны
- belligerent statusto withdraw a country's most favored nation's trading status — лишать страну торгового статуса наибольшего благоприятствования
- citizenship status
- civil status
- colonial status
- consultative status
- denuclearization status
- dependency status
- diplomatic status
- dominion status
- economic status
- employment status
- equal status
- family status
- final status
- financial status
- full voting status
- health status
- interim status
- intermediate-term status
- international status
- legal status
- long-term status
- marital status
- MFN status
- most favorable nation status
- neutral status
- nonaligned status
- observer status
- official status
- on a government-to-government status
- pariah status
- parity of status
- permanent status
- personal status
- political status of a territory
- prisoner of war status
- property status
- republican status
- short-term status
- social status
- socioeconomic status
- special status
- status in status
- status of a deputy
- status of an independent state
- status of Great Power
- status of member
- status of minorities
- status of negotiations
- status of parliament
- status of women
- temporary resident's status
- temporary worker status
- unequal status
- work status -
9 provisional
-
10 provisional
1. adjectivevorläufig; provisorisch2. noun in pl.provisional arrangement — Provisorium, das
the Provisionals — die provisorische IRA
* * *adjective (temporary; appointed, arranged etc only for the present time: a provisional government.) provisorisch* * *pro·vi·sion·al[prə(ʊ)ˈvɪʒənəl, AM prəˈ-]I. adj1. (temporary) vorläufig\provisional government Übergangsregierung f\provisional solution provisorische Lösung▪ P\provisional Mitglied nt der provisorischen IRA* * *[prə'vɪZənl]1. adjprovisorisch; measures, solution also, offer, acceptance, decision, legislation vorläufigto be in provisional 4th place (Sport etc) — vorläufig auf dem vierten Platz liegen
2. n (Ir POL)* * *provisional [prəˈvıʒənl]A adj provisorisch, vorläufig, einstweilig, behelfsmäßig, Behelfs…:provisional law Übergangsgesetz n;provisional licence Br offizielle Fahrerlaubnis vor dem Erwerb des Führerscheins;provisional patent vorläufiges Patent;be in provisional 4th place SPORT vorläufig auf dem 4. Platz liegen;provisional receipt Interimsquittung f;provisional regulations Übergangsbestimmungen;provisional solution Übergangslösung fB s1. Provisorium n (Briefmarke)prov. abk1. province2. provincial3. provisional vorl.4. provost* * *1. adjectivevorläufig; provisorisch2. noun in pl.provisional arrangement — Provisorium, das
* * *adj.provisorisch adj.vorläufig adj. -
11 annuity
əˈnju:ɪtɪ сущ. ежегодная рента, ежегодный доход life annuity government annuityрента;
ежегодный доход - * on an accident ежегодная выплата за увечье;
- * for life, life * пожизненная рента аннуитет, ежегодно уплачиваемый взносadditional survivorship ~ дополнительный страховой ежегодный доход при дожитии до определенного возрастаannuity аннуитет, ежегодно уплачиваемый взнос (по договору, завещанию и т.п.) ~ аннуитет ~ годовая рента ~ ежегодная выплата ~ ежегодная рента;
life annuity пожизненная рента;
government annuity государственная рента ~ ежегодная рента ~ ежегодный доход ~ иск о взыскании аннуитета ~ периодически уплачиваемый взнос ~ (ежегодная) рента;
ежегодный доход ~ страхование пенсии ~ страхование рентыbasic life ~ основная пожизненная рента, главная составляющая пожизненной рентыdeferred ~ отсроченная рента deferred: ~ отсроченный;
deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте;
deferred pass амер. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженностиdisablement ~ страхование пенсии на случай утраты трудоспособности~ ежегодная рента;
life annuity пожизненная рента;
government annuity государственная рентаimmediate ~ немедленная рента~ ежегодная рента;
life annuity пожизненная рента;
government annuity государственная рента life ~ пожизненная рента, пожизненная пенсия life ~ пожизненная рента life ~ пожизненный аннуитетsurvival ~ страхование пенсии пережившему супругуsurvivorship ~ страхование пенсии пережившему супругуvariable ~ групповое страхование пенсии, предусматривающее надбавку к постоянной пенсии variable ~ плавающая рента (США) -
12 coalition
noun(Polit.) Koalition, die* * *[kəuə'liʃən](a usually temporary union or alliance, especially of states or political parties.) die Koalition* * *coa·li·tion[ˌkəʊəˈlɪʃən, AM ˌkoʊ-]government by \coalition Koalitionsregierung fgovernment \coalition Regierungskoalition fto form a \coalition eine Koalition bilden* * *["k\@Uə'lISən]nKoalition fcoalition agreement — Koalitionsvereinbarung f or -absprache f; (esp written) Koalitionsvertrag m
* * *coalition [ˌkəʊəˈlıʃn]A s1. POL Koalition f:form a coalition eine Koalition eingehen oder bilden, koalieren2. Bündnis n, Zusammenschluss mB adj POL Koalitions…:* * *noun(Polit.) Koalition, die* * *n.Koalition f.Vereinigung f. -
13 Plimsoll, Samuel
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 10 February 1824 Bristol, Englandd. 8 June 1898 Folkestone, Kent, England[br]English inventor of the Plimsoll Line on ships.[br]Plimsoll was educated privately and at Dr Eadon's school in Sheffield. On leaving school he became Clerk to a solicitor and then to a brewery, where he rose to become Manager. In 1851 he acted as an honorary secretary to the Great Exhibition. Two years later he went to London and set up as a coal merchant: he published two pamphlets on the coal trade in 1862. After several unsuccessful attempts, he managed to be elected as Member of Parliament for Derby in 1868, in the Radical interest. He concerned himself with mercantile shipping and in 1870 he began his campaign to improve safety at sea, particularly by the imposition of a load-line on vessels to prevent dangerous overloading. In 1871 he introduced a resolution into the House of Commons and also a bill, the Government also having proposed one on the same subject, but strong opposition from the powerful shipping-business interest forced a withdrawal. Plimsoll published a pamphlet, Our Seamen, bitterly attacking the shipowners. This aroused public feeling and controversy, and under pressure the Government appointed a Royal Commission in 1873, under the chairmanship of the Duke of Somerset, to examine the matter. Their report did not support Plimsoll's proposal for a load-line, but that did not prevent him from bringing forward his own bill, which was narrowly defeated by only three votes. The Government then introduced its own merchant shipping bill in 1875, but it was so mauled by the Opposition that the Prime Minister, Disraeli, threatened to withdraw it. That provoked a violent protest from Plimsoll in the House, including a description of the shipowners which earned him temporary suspension from the House. He was allowed to return after an apology, but the incident served to heighten public feeling for the seamen. The Government were obliged to hustle through the Merchant Shipping Act 1876, which ensured, among other things, that ships should be marked with what has become universally known as the Plimsoll Line; Plimsoll himself became known as "The Seamen's Friend".In 1880 he relinquished his parliamentary seat at Derby, but he continued his campaign to improve conditions for seamen and to ensure that the measures in the Act were properly carried out.LRD -
14 employee
ˌemplɔɪˈi: рабочий;
служащий;
работающий по найму - the mill's *s рабочие и служащие фабрики - * magazine журнал для рабочих и служащих (какой-л.) компании - * insurance страхование рабочих или служащих, социальное страхование - * bargaining agent (американизм) представитель работающих по найму, отстаивающий их интересы administrative ~ конторский служащий bank ~ банковский служащий bank ~ работник банка business ~ служащий предприятия central government ~ государственный служащий commercial ~ торговый работник discharge an ~ увольнять работника dismiss an ~ увольнять работника ~ health service медицинский пункт на предприятии full-time ~ работник, занятый полный рабочий день government ~ государственный служащий local government ~ муниципальный служащий managerial ~ работник администрации ~ служащий;
работающий по найму;
number of employees число занятых part-time ~ служащий, занятый неполный рабочий день public ~ государственный служащий public ~ муниципальный служащий public sector ~ государственный служащий public service ~ государственный служащий public service ~ служащий органов муниципального самоуправления railway ~ железнодорожник railway ~ работник железной дороги receiving ~ приемщик retired ~ пенсионер salaried ~ наемный работник salaried ~ служащий на твердом окладе sheeltered ~ защищенный (законом) работник state ~ государственный служащий temporary ~ временный работник unskilled ~ неквалифицированный рабочийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > employee
-
15 provisional
prəˈvɪʒənl прил.
1) временный Syn: temporary, transient
2) предварительный, условный Syn: conditional, contingent, dependent, preliminary, prior Ant: conclusive, definite, independent, permanent временная (почтовая) марка( разговорное) член или сторонник "временных" (экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей терррористическими методами) временный - * government временное правительство предварительный;
условный - * diagnosis предварительный диагноз provisional временный;
provisional government временное правительство ~ временный ~ диспозитивный ~ предварительный, условный ~ предварительный, прелиминарный ~ предварительный provisional временный;
provisional government временное правительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provisional
-
16 post
1. n1) должность, пост2) почта3) столб•to abandon one's post — оставлять пост, уходить с поста
to abolish a post — отменять / упразднять пост / должность
to appoint smb to a post — назначать кого-л. на должность
to confirm smb in his post — утверждать кого-л. в должности
to discharge smb from his post — освобождать кого-л. от занимаемой должности
to give up one's post — отказываться от своего поста
to hold a post — занимать должность / пост
to nominate smb to a post — назначать кого-л. на должность
to promote smb to a post — назначать кого-л. на более высокую должность
to recommend smb for a post — рекомендовать кого-л. на какую-л. должность
to re-confirm smb in his post — снова утверждать кого-л. в его должности
to relegate smb to a post — переводить кого-л. на какую-л. должность
to relieve smb of his post — освобождать кого-л. от занимаемой должности
to relinquish one's post — оставлять свою должность / свой пост
to remain at one's post — оставаться на своем посту
to stay (on) in one's post — оставаться на своем посту
to surrender one's post — отказываться от своего поста
to take on / up a post — вступать в должность
- additional postto wrench a post away from smb — отнимать пост у кого-л.
- ambassadorial post
- appointment to a post
- authorized post
- border control post
- ceremonial post
- command post
- contender for a post
- elimination of a post
- established post
- estimated post
- executive post
- extra-budgetary post
- frontier post
- general service post
- government post
- grade of post
- high post
- higher-level professional post
- honorary post
- lucrative post
- monitoring post
- operational post
- overload post
- police post
- policy-making post
- political post
- post of a minister
- posts subject to geographical distribution
- provisional post
- public post
- range of posts
- responsible post
- sensitive post in the government
- staging post
- temporary post
- tenure of post
- titular post
- top post 2. v1) объявлять, опубликовывать -
17 bond
n2) залог, закладная4) облигация
- active bonds
- adjustment bonds
- administration bond
- annuity bond
- arbitrage bond
- assented bonds
- assumed bond
- average bond
- baby bond
- bail bond
- bailout bonds
- bank quality bond
- bear bond
- bearer bond
- benchmark government bonds
- bid bond
- blanket bond
- bottomry bond
- bull and bear bond
- bullet bond
- bunny bond
- callable bond
- called bond
- called away bond
- classified bonds
- collateral bond
- collateral mortgage bond
- collateral trust bond
- collaterized bond
- collateralized floating rate bond
- commodity-backed bond
- commodity-indexed bond
- commodity-linked bond
- consolidated bond
- consolidated mortgage bond
- convertible bond
- corporate bond
- coupon-bearing bond
- currency bond
- cushion bonds
- customs bond
- debenture bond
- deep-discount bond
- defaulted bond
- deferred bond
- definitive bond
- disabled bond
- discount bond
- domestic bond
- double-barrelled bond
- droplock bonds
- dual currency bonds
- due bond
- equipment bond
- equity-linked bonds
- equity-related bonds
- escrow bond
- Exchequer bond
- extended bond
- extendible maturity bond
- external bond
- farm loan bonds
- fidelity bond
- first lien bond
- first mortgage bond
- flat-income bond
- floating rate bond
- flower bond
- foreign bond
- foreign currency bond
- full-coupon bond
- general average bond
- general mortgage bond
- general obligation bonds
- gold bond
- gold-indexed bond
- government bond
- guarantee bond
- guaranteed bond
- high grade bond
- high yield bond
- income bonds
- indemnity bond
- indexed bond
- index-linked bond
- industrial bond
- industrial revenue bond
- instalment bond
- interchangeable bond
- interest bearing bond
- internal bond
- international bonds
- investment bonds
- irredeemable bond
- joint bond
- junior bonds
- junk bonds
- land bond
- life bond
- Lloyd's bottomry bond
- local bond
- local authority bond
- long bond
- long-dated bond
- long-term bond
- lottery bond
- matured bond
- maturing bond
- medium-term bonds
- merchandise bond
- mortgage bond
- multiple currency option bond
- municipal bond
- naked bond
- nominal bond with attached commodity option
- noncallable bond
- nonmarketable bond
- nonmaturing bond
- nonredeemable government bond
- open-end bond
- option bond
- optional bond
- optional payment bond
- order bond
- original issue discount bond
- outstanding bond
- overdue bond
- partial bond
- participating bond
- passive bond
- payable bond
- performance bond
- perpetual bond
- power bond
- preference bond
- premium bonds
- premium savings bonds
- prior-lien bonds
- private activity bonds
- private purposes bond
- profit sharing bond
- property bond
- put bond
- redeemable bond
- redemption bonds
- refunding bonds
- regional bonds
- registered bond
- rescission bond
- respondentia bond
- retractable bond
- revenue bond
- salvage bond
- samurai bond
- savings bond
- second mortgage bond
- secured bond
- senior bond
- serial bonds
- Series E bonds
- Series N bonds
- short bond
- short-dated bond
- short-term bond
- sinking-fund bonds
- state bonds
- stepped rate bond
- straight bond
- straw bond
- stripped bond
- subordinated bonds
- surety bond
- tax bond
- tax-exempt bond
- temporary bond
- term bonds
- top-rated bond
- treasury bonds
- unredeemed bonds
- unsecured bonds
- warehouse bond
- warrant bond
- yankee bond
- yearling bond
- zero coupon bond
- in bond
- out of bond
- call bonds
- draw bonds for redemption
- float new bonds
- issue bonds
- pay off bonds
- pay off bonds at maturity
- place into bond
- process goods in bond
- redeem bonds
- register bonds
- retire bonds
- retire a bond at maturity
- secure bonds
- store in bond
- take in bond
- take out of bond
- trade bonds -
18 bond
-
19 bond
-
20 annuity
[əˈnju:ɪtɪ]additional survivorship annuity дополнительный страховой ежегодный доход при дожитии до определенного возраста annuity аннуитет, ежегодно уплачиваемый взнос (по договору, завещанию и т.п.) annuity аннуитет annuity годовая рента annuity ежегодная выплата annuity ежегодная рента; life annuity пожизненная рента; government annuity государственная рента annuity ежегодная рента annuity ежегодный доход annuity иск о взыскании аннуитета annuity периодически уплачиваемый взнос annuity (ежегодная) рента; ежегодный доход annuity страхование пенсии annuity страхование ренты basic life annuity основная пожизненная рента, главная составляющая пожизненной ренты civil list annuity цивильный лист deferred annuity отсроченная рента deferred: annuity отсроченный; deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте; deferred pass амер. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженности disability annuity пенсия по инвалидности disablement annuity страхование пенсии на случай утраты трудоспособности annuity ежегодная рента; life annuity пожизненная рента; government annuity государственная рента immediate annuity немедленная рента annuity ежегодная рента; life annuity пожизненная рента; government annuity государственная рента life annuity пожизненная рента, пожизненная пенсия life annuity пожизненная рента life annuity пожизненный аннуитет reduced annuity сниженный аннуитет survival annuity страхование пенсии пережившему супругу survivorship annuity страхование пенсии пережившему супругу temporary annuity временная рента term annuity аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определенного числа лет variable annuity групповое страхование пенсии, предусматривающее надбавку к постоянной пенсии variable annuity плавающая рента (США)
См. также в других словарях:
Manchukuo Temporary Government — The website of the Manchukuo Temporary Government displays the old Flag of Manchukuo Chinese name … Wikipedia
Government House, Sydney — Government House is located in Sydney just south of the Sydney Opera House, and overlooks Sydney Harbour. It was the official residence and remains the official reception space of the Governor of New South Wales, Australia.Early Government Houses … Wikipedia
Temporary — Tem po*ra*ry, a. [L. temporarius, fr. tempus, temporis, time: cf. F. temporaire.] Lasting for a time only; existing or continuing for a limited time; not permanent; as, the patient has obtained temporary relief. [1913 Webster] Temporary… … The Collaborative International Dictionary of English
Temporary star — Temporary Tem po*ra*ry, a. [L. temporarius, fr. tempus, temporis, time: cf. F. temporaire.] Lasting for a time only; existing or continuing for a limited time; not permanent; as, the patient has obtained temporary relief. [1913 Webster] Temporary … The Collaborative International Dictionary of English
government-in-exile — n. A temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Temporary North-West Council — The Temporary North West Council more formally known as the Northwest Territories Executive Council lasted from the creation of Northwest Territories, Canada, in 1870 until it was dissolved in 1876. The council was mostly made up of members of… … Wikipedia
government-in-exile — noun a temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated • Hypernyms: ↑government, ↑authorities, ↑regime * * * | ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural governments in exile) : a … Useful english dictionary
Temporary capital of Lithuania — Temporary capital or Provisional/Interim capital ( Lithuanian Laikinoji sostinė ) was the official designation of the city of Kaunas in Lithuania during the interwar period. HistoryVilniusDuring the final stages of the World War I, Germany… … Wikipedia
Temporary fencing — on a building site in Sydney, Australia. Temporary Fence is used where building a permanent fence is either impractical or unneeded. Temporary fencing is used when an area needs barriers for the purposes of public safety or security, crowd… … Wikipedia
temporary — temporary, provisional, ad interim, acting, supply can all be applied to a person holding a post for a limited time, to the post held by that person, or to his appointment. Temporary merely implies that the post is not held on tenure but may be… … New Dictionary of Synonyms
Government Communications Headquarters — GCHQ Agency overview Formed 1919 as Government Code and Cypher School Preceding agency MI1b (Army) and NID25 (Royal Navy) Jurisdiction … Wikipedia
